Saèinjavaju je Jevreji, Grci i drugi koji se sastaju tajno i šire svoja sujeverja.
A seita é secreta. Seus membros são judeus, gregos e outros. Espalham suas superstições entre os romanos.
Neko mi je rekao da se sastaju ovog ponedeljka.
Me disseram que haveria reunião na próxima segunda.
Hoæu da znam gde idu, s kim se sastaju.
Quero saber onde vão, quem visitam.
Ovde se sastaju najtalentovaniji ljudi iz cele države.
Participam os maiores talentos do país.
Što mislite? Rijetko se sastaju u miru.
O quê você acha disso, Neelix?
Suparnièke sekte rijetko se sastaju u miru.
Certamente é incomum para facçõess kazons rivais se reunirem pacificamente.
Savet crkava i jevrejski predstavnici se sastaju danas da prièaju o problemu siromaštva u svetu.
O conselho das Igrejas, juntamente com representantes da comunidade judaica encontram-se hoje para discutir o problema da fome no mundo.
Takoðer je rekao da je pokušao osnovati klub za gay i hetero uèenike, i da ste mu vi odbili da se sastaju.
Bem, ele também me disse que tentou criar um grêmio... para estudantes gays e héteros... e você não permitiu as reuniões.
Svakog èetvrtka se sastaju iza bine, u Russellovoj garderobi i zakljuèavaju vrata.
Toda quinta, eles se encontram... e se trancam no camarim de Russell.
Dok ovo prenosimo, finansijski zvaniènici se sastaju.
Neste momento reúnem-se os funcionários de finanças.
Ne znamo zašto ni zbog èega se sastaju ali štagod da govore, to se dešava ovde u SAD.
Não sabemos para que se reúne com eles mas, seja qual for o plano, passará aquí, nos EUA.
Tamno srce prebiva Tamo gdje se sastaju grane.
Um coração negro habita onde as ramificações se encontram.
Grupa nevernika, Džafa, koji bi ustali protiv tvog voðstva i Orija, upravo se sastaju na Èulaku.
Acredito que com o tempo, eles acreditarão nesta verdade. Como você disse, os Jaffas têm uma vontade forte.
Pokazali su vam slike, i vi mislite da smo to ja i moji prijatelji koji se sastaju zajedno... moguce je da je to neka vrsta kriminalne zavere.
Mostraram fotos para que pensem que, eu e meus amigos estarmos juntos... provavelmente significa algum tipo de conspiração criminal.
Druži se sa nekim otkaèenim studentima koji se sastaju u prilièno èudnim satima.
Ela conheceu uns estudantes de medicina... que ficam por aí até altas horas.
Bob i Howard znaju da Isabella ima OCT I da se sastaju u restoran.
Bob e Howard sabem que Isabella tem a TOC... e vão encontrar-se hoje à noite no restaurante
U ovom baru se sastaju pobunjenici.
Este bar está sob suspeita de atividade de insurreição.
Prave teroriste našeg sveta neæete videti u po noæi da se sastaju ili kako vièu "Alah je veliki" pre neke nasilnièke akcije.
Os verdadeiros terroristas do nosso mundo não se encontram no escuro à meia-noite ou gritam "Allah Akbar" antes de um ato violento.
Pretpostavljam da je logièno da se sastaju oko sat nakon poruke.
Meu palpite é que se encontram mais ou menos a cada uma hora.
Boèno putujete kroz vrijeme u drugu dimenziju gdje se sastaju prošlost, sadašnjost i buduænost.
Viajamos lateralmente no tempo. Para uma outra dimensão, em que passado, presente e futuro se encontram.
"Èuvari susjedstva" se sastaju ovdje jednom tjedno.
A guarda da vizinhança se encontra aqui toda semana.
Reæi æu da sam èula Frenka kako govori o... nekom mestu gde se sastaju dileri droge, ili tako nešto.
Digo que Frank falou que iria checar um tráfico de drogas ou algo assim, certo?
Konkurencija je velika, primaju 20 studenata godišnje, ali organizuju druženje buduæih studenata, a ove godine, najtalentovaniji iz okolnih zemalja se sastaju èetvtkom uveèe u Dabltri hotelu u Dejtonu.
É muito competitiva, só aceitam 20 alunos por ano, mas fazem um encontro para alunos em potencial, e esse ano os maiores talentos do leste vão socializar quinta à noite na Dayton Doubletree.
Svakog dana mužjak i ženka se sastaju.
Todo dia, machos e fêmeas tem sessões de saudação.
Blejk Sterling i Sajmon Li se sastaju sa vašim izvorom.
Sterling e Simon Lee preparam-se para encontrar com sua fonte.
Izviðaèi se sastaju u podrumu, a oni nisu vjerska skupina.
Escoteiros ficam no porão, não grupos religiosos.
U nedelju uveèe kapetani kitolovci se sastaju da dobiju dozvolu.
Domingo, os baleeiros vão se reunir para conseguir permissão.
Holandski tim se pokazao kao jak suparnik, uzevši 9 poena od 9, i idu u sledeæi krug u svojoj grupi gde se sastaju sa Slovaèkom.
A equipe Alemã parece forte, levam 9 pontos em 9 possíveis... e preparam-se para passar a fase de grupos e enfrentar a Eslováquia.
Ta gospoda se sastaju jednom mjeseèno, u Covenant klubu u Brooklynu.
Estes senhores se reúnem uma vez por mês em um clube no Brooklyn.
Khalid i al Masri se sastaju za nekoliko sati.
Khalid e Al Masri vão se encontrar em poucas horas.
Ovde se sastaju i prave planove.
Era aqui que se encontravam e planejavam.
Moja majka, sestra i žena se sastaju u kafiæu u Korte Inglesu i olajavaju me.
Minha mãe, minha irmã e minha esposa eram amigas. Ficavam na cafeteria metendo o pau em mim.
A tih pet djevojke, Tada se sastaju s Healy, oni mu reæi ono što želimo, onda on razgovara s višim-up.
Então essas cinco garotas se encontram com o Healy, falam o que queremos e ele fala com os superiores.
Imamo 2 voða grupa koji se sastaju s tim savetnicima najmanje jednom nedeljno obilaze njihove klijente.
Temos 12 líderes de grupos que se encontram com esses conselheiros ao menos uma vez por semana.
Dvoje usamljenih ljudi koji se sastaju po predvorjima hotela širom sveta?
Dois solitários se encontrando em saguões de hotéis pelo mundo?
On i njegov odvjetnik se sastaju danas sa tužiteljem.
Ele e o advogado estão numa reunião com o promotor.
Danas se sastaju imenovati èuvara umjesto Paracelsusa.
Eles estão reunidos hoje para nomear um Zelador no lugar de Paracelsus.
Pobunjenici se sastaju za èetiri sata u fabrièkom magacinu u Zamboangi.
Os insurgentes estão reunidos em quatro horas em um armazém da fábrica em Zamboanga City.
Strane se sastaju kod zgloba u kosti.
Os dois lados formam uma ponta no osso.
Gde se sastaju, ko ih sad predvodi.
Onde se reúnem, quem os lidera agora?
Izgleda da se sastaju sa raznim lordovima koji imaju uticaj u svojim oblastima, a koji su prvenstveno protestanti.
Estão se encontrando com vários lordes com influência em suas regiões, particularmente protestantes.
Viðao sam da se sastaju privatno.
Eu tenho visto eles se encontrando em particular.
Znali smo da će film, čije priče su okrilje pod kojim se sastaju drama, muzika, literatura i ljudsko iskustvo, inspirisati mlade ljude koji učestvuju u Filmskom klubu.
Adivinhamos que o cinema, cujas histórias são um ponto de encontro tanto do drama como da música, literatura e experiência humana, fosse engajar e inspirar a juventude a participar do FILMCLUB.
U osnovi gradova su ljudi, i to kuda se oni kreću, i gde se sastaju, to je suština toga kako gradovi funkcionišu.
As cidades compõem-se fundamentalmente de pessoas, e aonde elas vão e onde elas se encontram são a essência do funcionamento de uma cidade.
Morali su skoro stalno da se sastaju da bi održavali ovaj prevoz aktivnim.
Eles precisavam se encontrar quase o tempo todo para manter as caronas funcionando.
No, kad imate dovoljno svetlosti iz sveg ovog vrelog gasa koji kruži oko crne rupe, onda vidite sve ove svetlosne zrake kako se sastaju na ovom ekranu, a to je supstitucija moje i tvoje pozicije.
Mas, quando há luz suficiente de todo o gás aquecido que gira ao redor do buraco negro, acabamos vendo todos esses raios de luz que se juntam na tela e representam o lugar onde estamos agora.
2.4805400371552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A seita é secreta. Seus membros são judeus, gregos e outros. Espalham suas superstições entre os romanos. 